1.
المؤلف: شکسپیر ،ویلیام,مترجم وحید کیان
المکتبة: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شکسپیر ? ویلیام ? 1564 - 1616م.،کلمات قصار, ،کلمات قصار انگلیسی،
رده :
822
/33
ش
585
م
1382
2.
المؤلف: شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564,ویلیام شکسپیر ;ترجمه م .ا. به آذین.
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن م 16،
رده :
822
ش
585
ن
1386
3.
المؤلف: شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564
المکتبة: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن م 16،
رده :
822
،
ش
585
ن
،
1386
4.
المؤلف: شکسپیر ،ویلیام
المکتبة: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
5.
المؤلف: شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
رده :
822
/33
ش
585
ک
1383
6.
المؤلف: شکسپیر ،ویلیام
المکتبة: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
7.
المؤلف: تراورسی،درک,نوشته درک تراورسی
المکتبة: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شکسپیر? ویلیام? 1564 - 1616 م.،نقد و تفسیر, ،نمایشنامه انگلیسی )کمدی(،قرن 16م -- تاریخ و نقد
رده :
822
/3
ش
585/
س
ت
1389
8.
المؤلف: شکسپیر ،ویلیام,ویلیام شکسپیر ؛ تلخیص فیل جان هولم ؛ تصویرگر آندری
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، نمایشنامه انگلیسی، -- قرن م.
رده :
822
/33
ش
585
ه
1393
9.
المؤلف: تراورسی،درک
المکتبة: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شکسپیر? ویلیام? 1564 - 1616 م.،نقد و تفسیر, ،نمایشنامه انگلیسی )کمدی(،قرن 16م -- تاریخ و نقد
رده :
822
،
/3
،
ش
585/
س
ت
،
1389
10.
المؤلف: نتلتن،پاملا هیل
المکتبة: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شکسپیر? ویلیام? 1564-1616م،ادبیات نوجوانان, ،نویسندگان انگلیسی،1500-1700م -- ادبیات نوجوانا
رده :
82
،
2/3
،
3
ش
585/
س
،
ن
138
11.
المؤلف: شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن م 16،
رده :
822
ش
585
ن
1386
12.
المؤلف: شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564,ویلیام شکسپیر ;ترجمه م .ا. به آذین.
المکتبة: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نمایشنامه انگلیسی - قرن م 16،
رده :
822
ش
585
ن
1386
13. <A> Dictionary of Shakespeare
المؤلف: / Stanley Wells with the assistance of James Shaw,ولز
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William, 1564-1616 -- Encyclopedias,Shakespeare, William, 1564-1616 -- Influence -- Encyclopedias,Dramatists, English Early modern, 1500-1700 -- Biography -- Encyclopedias,Shakespeare, William, 1564-1616 -- England -- Stratford-upon-Avon,Theater -- England -- History -- Encyclopedias,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶-۱۵۶۴ -- دائره المعارف ها,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶-۱۵۶۴ -- تاثیر -- دائره المعارف ها,نمایشنامه نویسان انگلیسی -- ۱۷۰۰-۱۵۰۰ م -- سرگذشتنامه -- دائره‌المعارف ها ,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶-۱۵۶۴ -- انگلستان -- استرانفورد آپن ایون,نمایش -- انگلستان -- تاریخ -- دائره‌المعارف ها
رده :
PR2892
.
W43
2005
R
14. <A> Feminist Companion to Shakespeare
المؤلف: \ edited by Dympna Callaghan
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation,Shakespeare, William, 1564-1616 -- Characters -- Women,Shakespeare, William, 1564-1616 -- Political and social views,Feminism and literature -- England -- History -- 16th century,Feminism and literature -- England -- History -- 17th century,Women and literature -- England -- History -- 16th century,Women and literature -- England -- History -- 17th century,Sex role in literature,Women in literature,شکسپیر، ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. -- نقد و تفسیر ,شکسپیر، ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. -- شخصیت ها -- زنان ,شکسپیر، ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. -- دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی ,فمینیسم و ادبیات -- انگلستان -- تاریخ -- قرن ۱۶م.,فمینیسم و ادبیات -- انگلستان -- تاریخ -- قرن ۱۷م.
رده :
PR2991
.
F45
2016
15. <A> Midsummer Night's Dream
المؤلف: / Martin White
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William, 1564-1616. -- Midsummer night's dream -- Handbooks -- manuals, etc,Shakespeare, William, 1564-1616 -- Stage history,Shakespeare, William, 1564-1616 -- Film adaptations,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴ م. -- رویای شب نیمه تابستان -- دستنامه ها,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴ م. -- صحنه آرایی,شکسپیر، ویلیام، ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴ م. -- اقتباس های سینمایی
رده :
PR2827
.
W47
2009
16. <A> Midsummer Night's Dream
المؤلف: / William Shakespeare
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William, 1564-1616 - Midsummer night's dream - Sources,نمایشنامه انگلیسی - قرن۱۶ م,شکسپیر، ویلیام - ۱۶۱۶-۱۵۶۴ - رویا در شب نیمه تابستان
رده :
PR2827
.
S5M5
1999
17. A companion to Shakespeare and performance
المؤلف: / edited by Barbara Hodgdon and W.B. Worthen.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شکسپیر,شکسپیر,، ویلیام,، ویلیام,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.,-- دستنامه ها,-- دستنامه‌ها, --اجرای صحنه
رده :
PR
18. <A> companion to Shakespeare and performance
المؤلف: \ edited by Barbara Hodgdon and W.B. Worthen.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William,1564-1616-- Dramatic production,Shakespeare, William,1564-1616,شکسپیر،ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م--اجرای صحنه ,شکسپیر،ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
رده :
PR
3091
.
C6
2005
E-Book
,
19. <A> companion to Shakespeare's works
المؤلف: \ edited by Richard Dutton and Jean E. Howard.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Shakespeare, William,1564-1616-- Criticism and interpretation,شکسپیر،ویلیام ، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م -- نقد و تفسیر
رده :
PR
2976
.
C6
2003
E-Book
,
